Luego de la actividad que se ha presentado en el volcán Popocatépetl en el país, medios internacionales, al dar a conocer la noticia pronuncian de manera curiosa su nombre; expresiones como "Pupucatépetl" o "Popocatepio" son algunas de las divertidas palabras que pronuncian.
En un video que circula en redes sociales, medios italianos, británicos, japoneses y franceses son mostrados con la peculiar forma de pronunciar el nombre del volcán. Estas son algunas de las palabras que intentar decir:
Popocatep
Pupucatépetl
Popocatepio
Potlocatepelt
Popocateplex
Popotlatlepec
El nombre del volcán es un conjunto de dos palabras náhuatl: "popoca" humear y tepetl "humear". El gobierno de Puebla informó que, hasta el 24 de mayo, aunque la lluvia de ceniza del volcán ya alcanzó al menos a 24 municipios; la calidad del aire se mantiene estable, por lo que descartó activar contingencia alguna.